1 00:00:00,010 --> 00:00:02,250 Música Lasgaer 2 00:00:02,490 --> 00:00:05,970 ... 3 00:00:06,170 --> 00:00:07,290 - ¿Entonces? 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,530 ¿Tuviste una buena noche? 5 00:00:10,890 --> 00:00:13,570 - Ah, sí, muy bien. Y tú ? 6 00:00:13,770 --> 00:00:15,250 - ¿En buena compañía? 7 00:00:15,850 --> 00:00:17,130 La chica de tu habitación, 8 00:00:17,370 --> 00:00:18,420 ¿quién es este? 9 00:00:21,090 --> 00:00:23,170 - Es mi vida privada, Thasraease. 10 00:00:23,370 --> 00:00:24,730 - Es Lola, ¿verdad? 11 00:00:25,810 --> 00:00:27,210 Pero dilo, es Lola. 12 00:00:27,410 --> 00:00:28,850 -¡Hola, hola! 13 00:00:29,370 --> 00:00:30,450 ¿Cómo está la choza de paja? 14 00:00:30,690 --> 00:00:33,050 -Está bien, sí. ¡Tú también, parece! 15 00:00:33,290 --> 00:00:36,650 - Me siento muy bien. Volví con mi ex. 16 00:00:36,890 --> 00:00:38,610 - ¿Oh? -Sí, volvió. 17 00:00:38,850 --> 00:00:39,900 como magia. 18 00:00:39,901 --> 00:00:42,209 - ¡Es una locura! -Sí. Él me llamó, 19 00:00:42,210 --> 00:00:43,209 Nos volvimos a ver. 20 00:00:43,210 --> 00:00:45,570 Me dijo muchas cosas. ¡Me extrañó! 21 00:00:45,810 --> 00:00:46,860 - Oh ! 22 00:00:48,490 --> 00:00:49,810 - En resumen, es una locura. 23 00:00:50,370 --> 00:00:51,810 - ¡Hola a todos! me voy, 24 00:00:52,050 --> 00:00:53,730 Estoy muy enojado. 25 00:00:54,850 --> 00:00:55,900 ¡Nos vemos Panda! 26 00:01:02,010 --> 00:01:05,010 - Nosotros también tenemos que irnos. Nos espera un cadáver. 27 00:01:05,690 --> 00:01:06,850 ¡Vamos, pongámonos manos a la obra! 28 00:01:08,490 --> 00:01:10,050 - No hiciste eso, ¿verdad? 29 00:01:10,730 --> 00:01:12,090 ¿No has visto a su ex? - No. 30 00:01:12,330 --> 00:01:13,970 Lo llamé, nada que ver. 31 00:01:14,210 --> 00:01:15,690 - ¡Eres un gran idiota! 32 00:01:15,890 --> 00:01:18,090 - ¿Fue Lola? te vas de nuevo 33 00:01:18,330 --> 00:01:19,590 investigar? ¡Demasiado elegante! 34 00:01:19,770 --> 00:01:20,820 - Oh, está bien, ahí. 35 00:01:21,050 --> 00:01:22,170 Está bien, ¿eh? 36 00:01:22,410 --> 00:01:25,120 Empezando el día con un muerto, No son estilos. 37 00:01:25,290 --> 00:01:26,370 -Lo sé. Tu trabajo, 38 00:01:26,610 --> 00:01:28,230 No es un juego, es algo serio. 39 00:01:28,290 --> 00:01:31,250 Después del bachillerato, voy concursos para ser policía. 40 00:01:31,450 --> 00:01:32,500 - Qué ? 41 00:01:32,570 --> 00:01:34,130 -Está bien, vamos. Petit-dasj'. 42 00:01:34,970 --> 00:01:36,090 - Entonces... 43 00:01:37,090 --> 00:01:41,210 Gasnasric 44 00:01:42,770 --> 00:01:45,530 Música Lasgaer 45 00:01:45,730 --> 00:01:58,730 ... 46 00:02:00,210 --> 00:02:02,260 -Teniente, capitán, está por aquí. 47 00:02:06,090 --> 00:02:07,570 Catalina Álvares, 50 años, 48 00:02:08,290 --> 00:02:12,130 el copropietario de Aqua Paradise con su marido, Sylvain Álvares. 49 00:02:12,330 --> 00:02:13,530 Es el caballero de ahí. 50 00:02:13,770 --> 00:02:16,130 ella se ahogó entre medianoche y la 1 a.m. 51 00:02:16,370 --> 00:02:18,890 y presenta hasmatomas en las clavículas. 52 00:02:19,090 --> 00:02:20,490 - ¿La estábamos sosteniendo bajo el agua? 53 00:02:21,050 --> 00:02:23,770 - Esperar. ella amaba ¿Trineo por la noche? 54 00:02:23,970 --> 00:02:26,440 - Según su marido, ella venía a menudo por la noche 55 00:02:26,570 --> 00:02:27,970 cuando el parque esté cerrado. 56 00:02:27,971 --> 00:02:31,329 - ¿Quién lo encontró? -Sí, fue el primero en llegar. 57 00:02:31,330 --> 00:02:35,330 y ella se sentó lejos del río encantase que, por una vez, 58 00:02:35,570 --> 00:02:37,690 Preferiría ser el río maldito. 59 00:02:38,370 --> 00:02:39,510 - Y el otro, por allá, 60 00:02:39,730 --> 00:02:41,810 con los músculos? -Él es 61 00:02:42,050 --> 00:02:43,690 Adil Djaoui, socorrista. 62 00:02:44,410 --> 00:02:46,610 - ¡Qué horror! -¿Lo encuentras? 63 00:02:47,530 --> 00:02:50,330 - Quiero morir, no es genial, 64 00:02:50,570 --> 00:02:53,250 pero morir aquí, ¡qué horror! 65 00:02:53,730 --> 00:02:55,010 Hay piscinas, 66 00:02:55,250 --> 00:02:57,290 desliza 50 maestros del mar. 67 00:02:57,490 --> 00:02:59,780 Es una aberración ascológica, esta cosa! 68 00:02:59,890 --> 00:03:01,170 En realidad ! 69 00:03:01,410 --> 00:03:03,410 Quiero decir, bueno... ¿No? 70 00:03:04,370 --> 00:03:05,570 No tiene sentido. 71 00:03:07,850 --> 00:03:08,990 -Está bien, relájate. 72 00:03:09,010 --> 00:03:12,050 ¿Ella no tenía un enemigo? ¿Gente que estaba enojada con él? 73 00:03:13,370 --> 00:03:15,540 - No, ella escuchó con todos. 74 00:03:16,890 --> 00:03:18,490 No tuvimos hijos 75 00:03:18,730 --> 00:03:20,970 así que todos aquí cuidaba de su familia. 76 00:03:29,370 --> 00:03:31,330 - Y estuviste allí anoche, 77 00:03:31,570 --> 00:03:33,410 ¿Desde medianoche hasta la 1 de la madrugada? 78 00:03:33,650 --> 00:03:35,650 - Eh... estaba en casa, 79 00:03:35,890 --> 00:03:36,970 Estaba durmiendo. 80 00:03:38,770 --> 00:03:40,850 - ¿Estabas solo en casa? 81 00:03:41,570 --> 00:03:42,620 - Sí. 82 00:03:45,890 --> 00:03:48,210 - Y tú ? - Ayer no estuve trabajando en el parque. 83 00:03:48,450 --> 00:03:51,050 De hecho, Soy entrenador deportivo a tiempo parcial. 84 00:03:51,810 --> 00:03:54,490 Así que llegué esta mañana. - Espera... 85 00:03:55,490 --> 00:03:58,130 - Bueno, está bien, gracias. Eso es todo por ahora. 86 00:04:03,810 --> 00:04:06,090 Buenas coartadas de cartón, es práctico. 87 00:04:08,530 --> 00:04:10,970 - La naturaleza le ha servido bien. - Hay camasras. 88 00:04:14,650 --> 00:04:17,240 - Le dije a tus colegas, no graba. 89 00:04:17,370 --> 00:04:20,610 Aquí no es un banco es un parque acuático. 90 00:04:22,010 --> 00:04:23,750 - ¿Cómo te llamas, dasja? 91 00:04:23,850 --> 00:04:26,530 - Clasment Guasrin. Soy un vigilante nocturno aquí 92 00:04:26,730 --> 00:04:29,530 durante tres años, pero nunca tuvimos una historia. 93 00:04:30,330 --> 00:04:32,770 - ¿Sabes cuando? ¿El jefe vino a nadar? 94 00:04:32,970 --> 00:04:35,130 - No, pero normalmente, 95 00:04:35,370 --> 00:04:39,330 ella llegó alrededor de las 11 p.m. Pero por la fuerza, Ya no fui demasiado cuidadoso. 96 00:04:39,530 --> 00:04:42,130 - ¿Oh? no es tu trabajo tener cuidado? 97 00:04:42,370 --> 00:04:44,290 ¿Escuchaste algo? 98 00:04:45,130 --> 00:04:46,450 - No, nada. Nada en absoluto. 99 00:04:47,250 --> 00:04:49,730 -Así que no escuchas nada. y no ves nada. 100 00:04:49,970 --> 00:04:51,890 ¿Qué sabes hacer? - Jugar. 101 00:04:52,930 --> 00:04:54,330 ¿Ves, a�a? 102 00:04:54,570 --> 00:04:57,170 son cálculos para anticipar las manos adecuadas 103 00:04:57,410 --> 00:04:59,410 en el póquer. Y entonces él no lo hizo 104 00:04:59,650 --> 00:05:01,090 Concéntrate en sus vídeos. 105 00:05:01,810 --> 00:05:04,930 Lo sé porque jugué, hace mucho tiempo. 106 00:05:08,770 --> 00:05:09,820 - Ah, está bien. 107 00:05:11,130 --> 00:05:12,180 ¿Póker? 108 00:05:13,210 --> 00:05:14,710 ¿Juegas a menudo en el trabajo? 109 00:05:15,570 --> 00:05:16,620 -Anoche, 110 00:05:16,850 --> 00:05:18,210 Tuve un gran torneo. 111 00:05:19,250 --> 00:05:22,410 Y ahí lo tienes, no me estaba concentrando. en el resto. 112 00:05:23,370 --> 00:05:24,650 Soy dassolas. 113 00:05:24,890 --> 00:05:26,690 Sé que es mi trabajo, 114 00:05:26,930 --> 00:05:30,810 y tal vez que si hubiera tenido más cuidado, 115 00:05:31,730 --> 00:05:33,210 ella todavía estaría... 116 00:05:34,370 --> 00:05:35,850 todavía vivo. 117 00:05:39,890 --> 00:05:42,370 - No, no tienes que ponerte en este ástat. No. 118 00:05:44,730 --> 00:05:45,780 ¿Eh? 119 00:05:47,810 --> 00:05:49,610 Necesitamos calmar el juego de póquer. 120 00:05:49,611 --> 00:05:50,849 -Sí. 121 00:05:50,850 --> 00:05:52,090 - Mírame. 122 00:05:53,010 --> 00:05:55,090 Necesito hacer un pequeño tratamiento. de vitamina D. 123 00:05:55,330 --> 00:05:58,050 Es difícil trabajar de noche pero estamos en el sur. 124 00:05:58,250 --> 00:05:59,330 Estás bastante pálido. 125 00:05:59,890 --> 00:06:00,940 - Bueno. 126 00:06:01,090 --> 00:06:04,010 - Necesitas salir al sol. mi gran chico. ¿Eh? 127 00:06:05,450 --> 00:06:08,290 - ¿Tiene una idea, un pronóstico? Algo ? 128 00:06:08,810 --> 00:06:10,680 Silbido del chorro de agua ¡Qué diablos! 129 00:06:10,850 --> 00:06:12,370 - ¡Ahí tienes! Estamos de acuerdo. 130 00:06:13,250 --> 00:06:15,730 yo me inclino Francamente para el marido. 131 00:06:16,370 --> 00:06:18,010 Él no me devolvió el abrazo. 132 00:06:18,250 --> 00:06:19,810 -Pero estaba en shock. 133 00:06:20,890 --> 00:06:24,810 - Y vulnerable. sabiendo que lo hago los mejores abrazos de la región, 134 00:06:25,010 --> 00:06:28,250 debería haberse aferrado a mí. - Sí, ¿estás ofendido? 135 00:06:28,810 --> 00:06:31,810 - No me ofendo, ya veo. 136 00:06:33,050 --> 00:06:34,100 Y tú ? 137 00:06:34,130 --> 00:06:36,450 - yo soy el portero lo que me hizo estremecer. 138 00:06:36,650 --> 00:06:39,010 En el mejor de los casos, es una basura. en el peor de los casos, es sospechoso. 139 00:06:39,011 --> 00:06:40,129 balbuceo 140 00:06:40,130 --> 00:06:41,290 - Espera. 141 00:06:44,890 --> 00:06:46,090 ¿Escuchaste? 142 00:06:47,370 --> 00:06:48,610 grito de gaviota 143 00:06:48,810 --> 00:06:49,860 ... 144 00:06:49,930 --> 00:06:51,090 - ¿Qué? ¿Una gaviota? 145 00:06:51,290 --> 00:06:53,850 Música intrigante 146 00:06:54,050 --> 00:07:17,930 ... 147 00:07:20,050 --> 00:07:22,760 (en voz baja) - ¿Qué haces ahí? 148 00:07:22,970 --> 00:07:24,290 ENTONCES ? 149 00:07:26,170 --> 00:07:27,220 balbuceo 150 00:07:27,330 --> 00:07:30,370 -Es Mila. todos la conocí en el parque, 151 00:07:30,570 --> 00:07:34,330 ella es la pequeña de cynthia, El hombre de mantenimiento aquí. 152 00:07:34,570 --> 00:07:37,410 Ella hace masajes por la noche. - ¿Podemos hablar con él? 153 00:07:37,610 --> 00:07:40,610 - Intenté contactarla, pero no tengo respuesta. 154 00:07:40,810 --> 00:07:43,490 es raro porque la vi contratando ayer. 155 00:07:44,370 --> 00:07:46,600 - ella se va ¿A menudo sus basbas son así? 156 00:07:47,290 --> 00:07:50,330 - Ella está sola y cuando no puede pagarle a la niñera, 157 00:07:50,530 --> 00:07:52,290 cerramos los ojos. -¿Oh sí? 158 00:07:52,530 --> 00:07:54,090 ¿Incluso tus jefes? -Sí. 159 00:07:54,930 --> 00:07:56,010 tuits 160 00:07:56,210 --> 00:07:57,930 De hecho, hace dos semanas, 161 00:07:58,130 --> 00:08:00,970 La señora Álvares sorprendida Cynthia con Mila. 162 00:08:01,770 --> 00:08:05,290 El tono es un poco tenso. y ella amenazó con despedirla 163 00:08:05,530 --> 00:08:07,410 si la llevara de regreso al parque. 164 00:08:08,290 --> 00:08:10,330 pero nunca cynthia le haría daño. 165 00:08:10,530 --> 00:08:11,580 No es su tipo. 166 00:08:11,770 --> 00:08:14,370 - Servicios sociales No estará allí antes de las 3 a.m. 167 00:08:15,450 --> 00:08:17,250 ... 168 00:08:19,930 --> 00:08:21,930 musica oscura 169 00:08:22,170 --> 00:08:25,290 ... 170 00:08:25,530 --> 00:08:26,580 -Panda. 171 00:08:28,570 --> 00:08:29,620 ¿Panda? 172 00:08:29,770 --> 00:08:30,820 ¡Ay, ay! Panda. 173 00:08:31,050 --> 00:08:32,530 - Sí. - ¿Estás conmigo? 174 00:08:32,730 --> 00:08:34,770 - Sí, está bien. 175 00:08:36,530 --> 00:08:37,580 -Bien. 176 00:08:38,290 --> 00:08:39,690 Suponiendo que Catalina 177 00:08:39,890 --> 00:08:42,690 Sorprendió a Cynthia otra vez. con sus basbas. 178 00:08:43,490 --> 00:08:46,170 Discuten entre ellos, eso es todo. Cynthia la mata. 179 00:08:46,410 --> 00:08:47,570 - Mmm, sí. 180 00:08:47,930 --> 00:08:48,980 Pero no. 181 00:08:49,290 --> 00:08:50,770 No, en realidad. Lo siento, 182 00:08:51,010 --> 00:08:53,240 pero no puedo imaginarlo haciendo eso, 183 00:08:53,290 --> 00:08:55,410 con el fondo. Finalmente, de ahí a matarla... 184 00:08:55,610 --> 00:08:56,660 -Solo hay un paso 185 00:08:56,810 --> 00:08:58,770 que todos puedan cruzar. -No, 186 00:08:59,010 --> 00:09:00,850 No todos, afortunadamente. 187 00:09:01,050 --> 00:09:02,290 -Si. -Tengo el celular. 188 00:09:06,610 --> 00:09:09,170 -Sasrieux, Stan, De hecho, tenemos una verdadera maestría. 189 00:09:10,010 --> 00:09:11,130 Mientras tanto, 190 00:09:11,370 --> 00:09:13,890 catalina esta muerta y Cintia se fue. 191 00:09:14,090 --> 00:09:15,810 -Una madre no deja a sus basbas. 192 00:09:16,410 --> 00:09:17,570 Pequeños llantos desde abajo 193 00:09:19,050 --> 00:09:20,290 Él huele. 194 00:09:20,490 --> 00:09:22,130 Espera, espera... 195 00:09:22,330 --> 00:09:23,380 ... 196 00:09:23,450 --> 00:09:24,690 Pero... 197 00:09:25,290 --> 00:09:26,530 Apestas, tú. 198 00:09:30,090 --> 00:09:31,490 Huele a vinagre. 199 00:09:33,010 --> 00:09:34,570 Espera, no te muevas. 200 00:09:37,410 --> 00:09:38,930 Huele a Lola. -¡No, ay! 201 00:09:39,130 --> 00:09:41,170 Música intrigante 202 00:09:41,370 --> 00:09:49,250 ... 203 00:09:49,450 --> 00:09:51,570 Vale, ese es un cerdo trufero. 204 00:09:51,810 --> 00:09:55,490 ... 205 00:09:55,690 --> 00:09:57,770 - De ahí venía el vinagre. 206 00:09:57,970 --> 00:10:00,260 Ella vino a ver a sus basbas. de vez en cuando. 207 00:10:00,450 --> 00:10:12,210 ... 208 00:10:12,410 --> 00:10:14,690 ella todavía estaba para lavar esta ventana, 209 00:10:20,890 --> 00:10:22,290 y ella se detuvo aquí. 210 00:10:22,530 --> 00:10:24,730 -Antes de dejarlo todo atrás. ¿Así que lo que? 211 00:10:24,930 --> 00:10:26,210 - Y luego, ven y verás. 212 00:10:26,410 --> 00:10:29,690 ... 213 00:10:29,930 --> 00:10:32,090 -Vista hundida en la escena del crimen. 214 00:10:32,770 --> 00:10:35,010 Ella sorprendió al asesino durante su masaje. 215 00:10:35,250 --> 00:10:37,490 - Si pudiera verlo, así él también. 216 00:10:39,330 --> 00:10:43,490 En realidad, la madre no mató a nadie. La mamá es simplemente un desastre. 217 00:10:45,090 --> 00:10:46,140 -Está bien... 218 00:10:46,770 --> 00:10:50,250 Está bien. tenemos asesinato de Catalina Álvares por resolver, 219 00:10:50,450 --> 00:10:53,410 y la mujer del masaje para encontrar, ¿eh? 220 00:10:53,610 --> 00:10:56,850 -Sí. Creemos que el asesino la secuestró. 221 00:10:57,490 --> 00:10:59,660 nadie huye dejando su trasero. 222 00:10:59,850 --> 00:11:02,370 - Quizás ella también tenga astas tuase. 223 00:11:02,610 --> 00:11:04,130 -No, no hubiera abordado. 224 00:11:04,370 --> 00:11:05,970 un cadáver dejando al otro. 225 00:11:06,210 --> 00:11:07,810 Ella está viva en alguna parte. 226 00:11:08,010 --> 00:11:10,930 - Si queremos que siga así, tienes que activarte. 227 00:11:11,170 --> 00:11:13,250 Haremos un informe. 228 00:11:13,770 --> 00:11:15,810 Por otra parte, tenemos que hablar de eso. 229 00:11:18,450 --> 00:11:21,250 A basbas, eso no tiene nada que ver. en una comisaría. 230 00:11:21,490 --> 00:11:22,890 -Eh... -¿Qué? 231 00:11:23,130 --> 00:11:24,570 - Lo siento, pero tu oficina, 232 00:11:24,770 --> 00:11:27,170 él hace guardería a tiempo parcial. - Sí, pero yo, 233 00:11:27,410 --> 00:11:29,290 Eso no tiene nada que ver, eh. 234 00:11:29,530 --> 00:11:32,650 yo soy el jefe y ahí está, es así. 235 00:11:32,890 --> 00:11:34,210 ¿Eh, Stan? 236 00:11:34,410 --> 00:11:36,290 ¿Cuánto tiempo permanecerá allí? 237 00:11:36,291 --> 00:11:37,529 -Ella. 238 00:11:37,530 --> 00:11:38,329 - Ella. 239 00:11:38,330 --> 00:11:40,249 -Servicios sociales están abrumados. 240 00:11:40,250 --> 00:11:42,690 Estarán allí mañana. Entonces el hospital la acepta. 241 00:11:42,890 --> 00:11:44,490 -¿El hospital? Sí. -Está bien. 242 00:11:44,730 --> 00:11:47,370 - Excelente. podemos ¿Dejarla en la morgue también? 243 00:11:48,730 --> 00:11:51,200 No está bien ¡No dejamos ni un basbas en el hospital! 244 00:11:51,370 --> 00:11:52,650 Es muy ansiolítico. 245 00:11:52,890 --> 00:11:55,010 Hay sangre blusas, aguijones. 246 00:11:55,250 --> 00:11:57,250 No, tenemos que encontrar una solución. 247 00:11:57,730 --> 00:11:59,970 - Bueno. Bien, entonces, ¿cómo lo hacemos? 248 00:12:00,210 --> 00:12:02,330 ¿Alguno de nosotros se encargará de ello? 249 00:12:04,410 --> 00:12:05,650 -Por ejemplo. 250 00:12:06,090 --> 00:12:09,250 musica divertida 251 00:12:09,450 --> 00:12:12,290 - ¡Guau! Pero claro, es súper sexista. 252 00:12:12,530 --> 00:12:15,650 y es súper estúpido. ¡Conoces mi estilo de vida! 253 00:12:15,890 --> 00:12:17,050 -Sí. 254 00:12:17,890 --> 00:12:18,940 ¿Eh? 255 00:12:19,010 --> 00:12:20,770 No, no, no. 256 00:12:20,970 --> 00:12:23,730 No. Mi tercero. le están saliendo los dientes. 257 00:12:23,930 --> 00:12:27,930 Si traigo un cuarto, mi esposa me los va a hacer. 258 00:12:28,170 --> 00:12:29,220 Directo. 259 00:12:30,250 --> 00:12:31,530 ¿Stan? 260 00:12:31,770 --> 00:12:33,650 - Puedo. -Pues no. 261 00:12:34,490 --> 00:12:36,490 - No. tuits 262 00:12:36,730 --> 00:12:39,050 - Aa�e, aa�e, aa�e. Son masticables. 263 00:12:39,570 --> 00:12:42,290 Todos apestan. ¡Salta, salta, salta, salta, salta! 264 00:12:42,530 --> 00:12:45,450 Nadie te quiere. Estos agentes de policía están enmascarados. 265 00:12:45,690 --> 00:12:47,290 No es posible. -Gracias, eh. 266 00:12:47,530 --> 00:12:48,610 Nos viene bien. 267 00:12:50,890 --> 00:12:53,650 - Ah, no, no. No confíes en los dispositivos... 268 00:12:53,890 --> 00:12:55,570 - Espera... -Es no. 269 00:12:55,810 --> 00:12:56,860 ... 270 00:12:56,970 --> 00:12:58,610 Bueno, no es contra ti. 271 00:12:58,850 --> 00:13:01,210 Es solo que Panda, no puede en absoluto. 272 00:13:01,450 --> 00:13:04,250 -Es obvio, es tan conmovedor. 273 00:13:05,970 --> 00:13:07,930 Notificaciones 274 00:13:09,850 --> 00:13:10,900 - ¿Este es el trabajo? 275 00:13:11,010 --> 00:13:14,330 - No, él es mi ex. Finalmente mi ex-ex, Eliott. 276 00:13:14,530 --> 00:13:16,050 Me sigue preguntando. 277 00:13:16,250 --> 00:13:18,370 Chirriando desde abajo 278 00:13:18,930 --> 00:13:20,290 - ¿No es bueno? 279 00:13:20,490 --> 00:13:21,970 - No sé. Sí. 280 00:13:22,170 --> 00:13:25,890 Pero eso me hace decir cosas cursis. y siento que... 281 00:13:26,090 --> 00:13:28,530 No lo sé... - ¿Feliz? 282 00:13:29,410 --> 00:13:30,610 - Sí, tal vez. 283 00:13:33,410 --> 00:13:34,850 Te queda muy bien. 284 00:13:37,410 --> 00:13:40,930 - Este parque era su vida. 285 00:13:41,730 --> 00:13:44,210 cuando ella vio los niños juegan aquí, 286 00:13:44,450 --> 00:13:47,490 lanzarse por el gran tobogán, a ella le encantó eso. 287 00:13:47,690 --> 00:13:48,740 Lola asiente. 288 00:13:49,250 --> 00:13:51,720 - ¿Cómo fue eso entre ustedes? -Muy bien. 289 00:13:53,130 --> 00:13:56,290 Nos conocimos en Lycase y después ya no nos soltamos más. 290 00:13:57,370 --> 00:13:59,650 - Perdón, ¿Dónde está ubicada tu cocina? 291 00:13:59,890 --> 00:14:03,010 Me gustaría calentar su leche. -Sí, claro. 292 00:14:03,250 --> 00:14:05,250 Está a la derecha y a la izquierda. 293 00:14:05,810 --> 00:14:06,860 - GRACIAS. 294 00:14:10,450 --> 00:14:13,530 - ¿Es la pequeña de Cynthia? -Sí. Si si. 295 00:14:14,130 --> 00:14:16,000 es hora para encontrar a su madre. 296 00:14:18,850 --> 00:14:20,840 Y Cintia, ¿la conocías bien? 297 00:14:21,370 --> 00:14:24,290 - Ella trabaja para nosotros. durante varios años. 298 00:14:24,810 --> 00:14:26,740 Pero catalina desperdiciado el personal. 299 00:14:27,290 --> 00:14:28,370 -Po, po, po. 300 00:14:28,610 --> 00:14:30,290 Pequeña emergencia, tenemos que irnos. 301 00:14:31,010 --> 00:14:32,330 no doy detalles, 302 00:14:32,570 --> 00:14:34,930 ¡Pero apesta, apesta, apesta! 303 00:14:35,850 --> 00:14:36,930 Vamos. 304 00:14:38,330 --> 00:14:40,130 ¿Quién hizo caca? 305 00:14:40,370 --> 00:14:43,450 musica divertida 306 00:14:44,530 --> 00:14:47,530 - Es molesto, me estás dejando ir. en medio del interrogatorio. 307 00:14:47,730 --> 00:14:50,850 - Fue una estratagema basado en basbas. 308 00:14:51,330 --> 00:14:54,690 Policía bueno, policía malo y policía malo. 309 00:14:55,050 --> 00:14:58,290 Aproveché para buscar. - Bueno. Por una vez que un basbas 310 00:14:58,530 --> 00:14:59,650 tiene un propósito. 311 00:14:59,850 --> 00:15:01,300 ¿Has visto algo? - Sí. 312 00:15:01,530 --> 00:15:02,690 En su nevera. 313 00:15:03,290 --> 00:15:06,290 Catherine cocinó para ella, pero no para él. 314 00:15:06,490 --> 00:15:08,570 él mismo se ordenó comida chatarra. 315 00:15:08,810 --> 00:15:11,570 Y sabes, La nevera es el espejo del alma. 316 00:15:11,770 --> 00:15:14,420 Estas dos almas, Cenaron juntos más. 317 00:15:15,330 --> 00:15:16,650 Yo también encontré eso. 318 00:15:18,610 --> 00:15:20,490 -"Inteligente, gentil, divertida". 319 00:15:20,690 --> 00:15:24,130 - Sí. Una lista de elogios que Álvares le escribió a su esposa. 320 00:15:24,330 --> 00:15:25,970 De repente, eso se contradice. 321 00:15:26,170 --> 00:15:28,050 - Porque es una jirafa. 322 00:15:29,250 --> 00:15:32,090 "La jirafa es la bestia quien tiene el corazon mas grande 323 00:15:32,290 --> 00:15:34,820 "rabia animal". Este es el nombre que reciben las listas. 324 00:15:34,890 --> 00:15:37,410 trabajar comunicación no violenta. 325 00:15:37,970 --> 00:15:39,610 -¿Tú hiciste eso? 326 00:15:40,330 --> 00:15:41,530 TÚ ? -Sí. 327 00:15:42,010 --> 00:15:43,690 Cuando las cosas iban mal con Eliott, 328 00:15:43,930 --> 00:15:45,980 él me arrastró en terapia de pareja. 329 00:15:46,490 --> 00:15:50,290 Y tuvimos que hacer la lista. de lo que adoramos el uno en el otro. 330 00:15:50,490 --> 00:15:52,720 -Es comunicación “no violento”. 331 00:15:53,610 --> 00:15:55,840 De hecho, no tienes nada de qué preocuparte. - Ah, está bien. 332 00:15:56,050 --> 00:15:57,810 Nos olvidamos. ¿DE ACUERDO? 333 00:15:59,490 --> 00:16:02,410 En cualquier caso, el marido mintió. No fue un amor loco. 334 00:16:02,850 --> 00:16:05,080 - ¡Comunicación no violenta! Lola gime. 335 00:16:05,250 --> 00:16:06,730 No puedo creerlo. 336 00:16:09,570 --> 00:16:13,490 (Está bien, eso es todo. Allí, ella está durmiendo). canción de cuna 337 00:16:14,130 --> 00:16:15,290 (La miras.) 338 00:16:15,490 --> 00:16:17,960 Es como una custodia policial, pero con un basbas. 339 00:16:18,450 --> 00:16:19,770 3 minutos... golpe 340 00:16:19,771 --> 00:16:20,929 llorar molestia 341 00:16:20,930 --> 00:16:22,050 -¡Shh! -Indulto. 342 00:16:22,570 --> 00:16:25,280 - Rara vez, sabes que ella está respirando. 343 00:16:25,770 --> 00:16:28,970 - Tengo lecturas taslasfónicas. del marido, pero... 344 00:16:29,450 --> 00:16:32,010 Estoy bastante dividido Realmente no me gusta hacer eso. 345 00:16:32,250 --> 00:16:35,170 El caso es una violación de la privacidad. Y al mismo tiempo, 346 00:16:35,410 --> 00:16:38,930 A una parte de mí le gusta. chisme, chisme. Me encanta. 347 00:16:39,570 --> 00:16:41,810 algo esta pasando contradictorio en mí. 348 00:16:42,050 --> 00:16:43,610 - ¡Pobrecita! Entiendo. 349 00:16:43,850 --> 00:16:45,090 - Es cierto ? 350 00:16:45,930 --> 00:16:47,410 No, eso no es cierto. Bueno. 351 00:16:47,610 --> 00:16:50,690 Respondí las llamadas del marido, No hay nada loco. 352 00:16:50,890 --> 00:16:52,810 Pero los mensajes de texto... engullendo emocionado 353 00:16:53,250 --> 00:16:55,050 ¡Dios mío! Hay transporte pesado. 354 00:16:55,290 --> 00:16:57,820 No puedo esperar para mostrarte para no malcriarte, 355 00:16:58,010 --> 00:16:59,090 eso te pondrá 356 00:16:59,330 --> 00:17:00,380 una bofetada! 357 00:17:02,410 --> 00:17:04,690 - Le escribió a su esposa. la noche del asesinato. 358 00:17:04,890 --> 00:17:07,210 23:53, "¿Estás dónde?", 359 00:17:07,410 --> 00:17:10,090 0:06, “¿Qué diablos estás haciendo? Contéstame”. 360 00:17:10,290 --> 00:17:12,570 00:15 -"¿DÓNDE MIERDA ESTÁS?" 361 00:17:18,290 --> 00:17:21,250 00:26, allí, fue su esposa quien le escribió. 362 00:17:21,850 --> 00:17:26,010 "yo me baño y estoy en muy buena compañía." 363 00:17:26,370 --> 00:17:29,290 - Ah... ¿Viste lo que dijo? 364 00:17:29,730 --> 00:17:31,850 - Lo suficiente terminar bajo custodia policial. 365 00:17:32,570 --> 00:17:34,330 -"TE VOY A ESTRELLAR". 366 00:17:40,721 --> 00:17:42,809 - ENTONCES ? 367 00:17:42,810 --> 00:17:45,130 - Bueno, nada. Pide hablar con su abogado, 368 00:17:45,330 --> 00:17:48,210 pero no lo logrará. Envía amenazas de muerte 369 00:17:48,450 --> 00:17:51,040 a su esposa a las 12:35 a.m. y sabemos que ella tiene astas noyase 370 00:17:51,250 --> 00:17:53,170 alrededor de la 1 a.m. -No tenemos nada más. 371 00:17:53,410 --> 00:17:57,290 Las camasras alrededor del parque no dio nada, 372 00:17:57,530 --> 00:17:59,650 y su celular no volvió a encenderse. 373 00:17:59,890 --> 00:18:01,850 - Déjalo decir ¡Ahí está la mamá de Mila! 374 00:18:02,090 --> 00:18:03,170 - Pues sí. 375 00:18:05,170 --> 00:18:06,970 - ¡Quítate el sombrero! 376 00:18:08,730 --> 00:18:11,570 No puedes sacudirlo, ¿verdad? Especialmente tú. 377 00:18:11,770 --> 00:18:13,130 - ¿Qué, yo? 378 00:18:13,370 --> 00:18:16,690 - Víctor, ¿vas a estar bien? -Agitar, 379 00:18:18,250 --> 00:18:20,410 pacíficamente, con ansias. 380 00:18:20,610 --> 00:18:22,690 No... -¡Pues sí! 381 00:18:25,410 --> 00:18:28,490 campana de la escuela 382 00:18:29,490 --> 00:18:30,890 - ¡Felicitaciones! 383 00:18:32,930 --> 00:18:33,980 -¿Eh? 384 00:18:34,810 --> 00:18:36,170 ¡Ay, no, no, no! 385 00:18:36,410 --> 00:18:38,520 Ella no es mía ella estaba tirada en el suelo. 386 00:18:39,090 --> 00:18:40,930 Tengo que devolverlo. Es complicado. 387 00:18:41,170 --> 00:18:43,050 Estoy aquí por Roman. 388 00:18:43,290 --> 00:18:46,050 - Sí, prefiero decir “por” Román. 389 00:18:46,690 --> 00:18:50,850 - No, ahí es “porque”. ¡Por fin quiere convertirse en policía! 390 00:18:53,570 --> 00:18:54,930 Ah, eso también te sorprende. 391 00:18:56,010 --> 00:18:57,770 - No, lo sé. Él me habló de eso. 392 00:18:58,890 --> 00:19:00,850 Pregunta sobre el curso. 393 00:19:01,090 --> 00:19:02,650 Está interesado en el derecho. 394 00:19:02,890 --> 00:19:04,130 - Sí, pero no es así. 395 00:19:05,170 --> 00:19:08,050 - Escuche, Sr. Panda. No entiendo. 396 00:19:08,690 --> 00:19:11,970 Por primera vez se proyecta a sí mismo. y pensar en su futuro. 397 00:19:12,210 --> 00:19:14,050 - ¿Oh? - Quiere seguir tus pasos. 398 00:19:14,250 --> 00:19:17,210 - ¡Sí, déjalo caminar más! ¡Déjalo correr también! 399 00:19:17,410 --> 00:19:18,460 ¡Y rápido! 400 00:19:18,530 --> 00:19:21,130 no lo sé, hazlo profesor de tecno, 401 00:19:21,370 --> 00:19:25,450 un filósofo, lo que quieras. Pero quiero que lo proyectemos lejos. 402 00:19:25,650 --> 00:19:28,370 ¡Muy lejos! ¡Estilo catapulta! 403 00:19:31,650 --> 00:19:33,370 -¿Pero desde dónde lo vas a ver? -Shh. 404 00:19:33,610 --> 00:19:34,660 Mila se va a dormir. 405 00:19:34,730 --> 00:19:38,250 - No uses eso como excusa. ¿Por qué hablaste con mi maestro? 406 00:19:38,490 --> 00:19:41,610 - Porque está fuera de discusión. que te unas a la policía. 407 00:19:41,810 --> 00:19:42,890 -¿Hablas tan en serio? 408 00:19:43,050 --> 00:19:44,290 ¿Te vas de mi vida? 409 00:19:45,690 --> 00:19:47,250 Siempre hablas de libertas. 410 00:19:47,490 --> 00:19:50,290 -Rara vez estamos de acuerdo con Panda, pero creo 411 00:19:50,530 --> 00:19:53,180 que no te das cuenta lo que es ser policía. 412 00:19:53,330 --> 00:19:56,850 Tienen un objetivo en la espalda. y se enfrentan a horrores. 413 00:19:57,050 --> 00:20:00,130 - ¡Pero lo sé, a�a! Y luego no te gusta la policía, 414 00:20:00,370 --> 00:20:02,000 ¡Estabas robando toda tu vida! -¡Tiene! 415 00:20:02,090 --> 00:20:05,090 robé cosas ¡Y robé sólo una vez! 416 00:20:05,290 --> 00:20:06,650 Un club en Madison. 417 00:20:10,930 --> 00:20:11,980 - Eh... está bien. 418 00:20:12,170 --> 00:20:14,050 ¡No importa, porque no! 419 00:20:14,290 --> 00:20:18,170 - ¡Quiero hacer cosas útiles! Salva a Basbass, arresta a los locos. 420 00:20:18,370 --> 00:20:19,690 Es importante para mí. 421 00:20:20,210 --> 00:20:23,250 Mi padre adoptivo es policía. ¡Mi padre biológico también! 422 00:20:23,490 --> 00:20:26,970 No sabía qué hacer. Allá, Eso tiene sentido y no te importa. 423 00:20:27,210 --> 00:20:28,260 ¡Maldición! 424 00:20:30,130 --> 00:20:32,810 Música Lasgaer 425 00:20:33,010 --> 00:20:44,330 ... 426 00:20:44,930 --> 00:20:46,690 Gritos de basbas 427 00:20:46,890 --> 00:20:48,010 -Lo intenté todo. 428 00:20:48,770 --> 00:20:51,610 Los brazos, las canciones de cuna, la hamaca. Nada. 429 00:20:51,850 --> 00:20:55,410 Por mucho que logro calmarme adultos, pero bajo bajo... 430 00:20:55,610 --> 00:20:56,660 - Estoy intentando algo. 431 00:20:58,690 --> 00:20:59,740 Ahí tienes. 432 00:21:00,610 --> 00:21:02,010 El problema del dedo meñique 433 00:21:02,210 --> 00:21:04,210 eso es lo que funciona como una granada. 434 00:21:04,410 --> 00:21:05,530 Si te equivocas... 435 00:21:06,490 --> 00:21:08,810 El llanto comienza de nuevo. 436 00:21:09,050 --> 00:21:10,410 ... 437 00:21:11,490 --> 00:21:12,540 Ah... 438 00:21:14,450 --> 00:21:16,290 - ¿Pero nunca tuviste un hijo? 439 00:21:17,050 --> 00:21:19,730 - Sabes que hay otro granada dasgoupillase? 440 00:21:20,130 --> 00:21:23,170 Es romano. Disculpe, pero su nueva vocación, 441 00:21:23,410 --> 00:21:25,770 es la gota lo que rompe el lomo del camello. 442 00:21:26,610 --> 00:21:28,960 Cuando quisiste reintegrarte, No dije nada. 443 00:21:29,050 --> 00:21:30,930 - Bueno, sí. - Me dejaste terminar, ¿sí? 444 00:21:32,210 --> 00:21:33,350 Allí es diferente. 445 00:21:34,010 --> 00:21:36,130 no queda mas sabiamente en su lugar. 446 00:21:36,370 --> 00:21:38,490 el esta cada vez mas cerca de tu mundo secreto. 447 00:21:38,730 --> 00:21:41,810 Estás jugando con fuego, Panda. Le mientes a todo el mundo 448 00:21:42,050 --> 00:21:45,290 empezando por ti mismo. ¡Vas a detener eso! 449 00:21:50,450 --> 00:21:51,650 (-Ella está durmiendo.) 450 00:22:13,850 --> 00:22:16,370 - Sí, sí. Conectas la cosa, ahí está, eso es todo. 451 00:22:16,890 --> 00:22:18,090 No tiene sentido quedarse. 452 00:22:19,410 --> 00:22:21,090 -Pero sólo tenemos esta parte. 453 00:22:22,050 --> 00:22:23,490 Lo encontramos con él. 454 00:22:24,330 --> 00:22:26,610 - Es raro, Esta es la parte de los padres. 455 00:22:26,850 --> 00:22:29,890 El que escucha, no el que captura las lágrimas. 456 00:22:30,090 --> 00:22:31,140 - No lo sé, 457 00:22:31,210 --> 00:22:33,800 tal vez la madre lo usé al revés, 458 00:22:33,970 --> 00:22:36,860 hablar hasta el fondo durante su trabajo y tranquilizarla. 459 00:22:37,090 --> 00:22:39,370 De cualquier manera, es pasta. Escuchar. 460 00:22:39,610 --> 00:22:41,410 Pitidos regulares 461 00:22:41,610 --> 00:22:44,080 Ahí tienes. Y ayer fue peor, a�a estaba gorda. 462 00:22:44,210 --> 00:22:46,570 - Pero no, no es pasta. El pitido, ahí, 463 00:22:46,810 --> 00:22:49,890 es porque está demasiado distante de la otra parte. 464 00:22:50,970 --> 00:22:53,090 - Pero entonces, ¿el engorde? 465 00:22:55,050 --> 00:22:56,860 láser gordo Es sonido. 466 00:22:56,890 --> 00:22:58,970 ... Esto es lo que capta la parte inferior. 467 00:22:59,490 --> 00:23:01,530 ella esta encendida y ella no está muy lejos. 468 00:23:02,450 --> 00:23:04,490 Hierba más nítida ¡Ahí, ahí! 469 00:23:04,690 --> 00:23:05,810 ... 470 00:23:06,010 --> 00:23:07,170 ¿Oyes? 471 00:23:07,890 --> 00:23:10,730 Es grasoso. - No, no es gordito. 472 00:23:10,930 --> 00:23:12,970 - Oh sí. ... 473 00:23:13,170 --> 00:23:14,220 - No. 474 00:23:14,410 --> 00:23:17,130 ... 475 00:23:17,330 --> 00:23:19,250 No, no está regordete, ¡está saturado! 476 00:23:19,450 --> 00:23:21,570 ... 477 00:23:21,770 --> 00:23:23,450 Suena como un ruido de motor. 478 00:23:23,650 --> 00:23:25,810 ... 479 00:23:26,010 --> 00:23:27,930 Sé de dónde viene. 480 00:23:28,130 --> 00:23:29,570 ... 481 00:23:29,810 --> 00:23:31,930 musica de suspenso 482 00:23:32,130 --> 00:23:49,330 ... 483 00:23:51,250 --> 00:23:52,970 Astouffass llora 484 00:23:53,210 --> 00:23:54,530 ¿Cintia? 485 00:23:54,770 --> 00:23:57,730 Somos la policía, todo está bien. -¿Dónde está mi basbas? 486 00:23:57,930 --> 00:23:58,980 - Ella está bien. 487 00:23:59,090 --> 00:24:00,140 - ¿Y Milá? 488 00:24:00,210 --> 00:24:02,490 -Nosotros nos encargamos de ello, no te preocupes. 489 00:24:03,890 --> 00:24:05,170 Ella está bien. 490 00:24:07,290 --> 00:24:09,690 - Soy inocente. Tienes que creerme. 491 00:24:09,890 --> 00:24:11,570 Yo no maté a mi esposa. -No. 492 00:24:11,770 --> 00:24:14,770 solo tienes sasquestras la única prueba del delito. 493 00:24:16,610 --> 00:24:17,660 - Bueno. 494 00:24:18,290 --> 00:24:21,450 Sí, escondí a esta mujer, pero no ahogué a Catherine. 495 00:24:21,850 --> 00:24:22,990 Cuando llegué, 496 00:24:24,330 --> 00:24:26,490 Vi su cuerpo flotando. 497 00:24:27,570 --> 00:24:30,330 musica oscura 498 00:24:30,530 --> 00:24:31,580 ¿Catherine? 499 00:24:31,690 --> 00:24:32,850 ¡Catherine! 500 00:24:35,290 --> 00:24:37,970 me di cuenta que Cynthia me estaba mirando. 501 00:24:38,770 --> 00:24:41,090 le dije que no había hecho nada, 502 00:24:41,290 --> 00:24:42,650 pero ella no me escuchó. 503 00:24:42,890 --> 00:24:46,130 - ¿Entonces te lo quitaste? Es asombroso ya que es rasflex. 504 00:24:46,330 --> 00:24:47,650 -Ella no me habría dicho nada. 505 00:24:47,770 --> 00:24:51,010 Y luego con los textos que había enviado, las amenazas... 506 00:24:51,210 --> 00:24:53,170 Sabía que con eso estaba jodido. 507 00:24:53,370 --> 00:24:55,410 Él suspira. Entonces entré en pánico. 508 00:24:55,650 --> 00:24:59,530 Y luego, no supe nada como salir de todo esto. 509 00:24:59,730 --> 00:25:00,890 Yo no le hice nada, 510 00:25:01,130 --> 00:25:04,290 Te lo juro. no lo sabia Para el fondo, soy dassolas. 511 00:25:04,490 --> 00:25:05,540 -Es su mensaje de texto. 512 00:25:05,570 --> 00:25:07,970 quien te empujó desembarcar allí? 513 00:25:08,690 --> 00:25:10,970 cuando ella dice ¿Estar en buena compañía? 514 00:25:11,890 --> 00:25:12,940 - Sí. 515 00:25:13,250 --> 00:25:15,480 Me volvió loco imaginarla con un hombre. 516 00:25:17,610 --> 00:25:19,650 Panda se aclara la garganta. -Señor. Álvares, 517 00:25:20,290 --> 00:25:22,410 Sabías que ella tenía un amante. 518 00:25:22,610 --> 00:25:24,900 ya has buscado sobre el tema ¿no? 519 00:25:25,010 --> 00:25:26,610 - No, no hablamos más. 520 00:25:26,810 --> 00:25:29,250 La mayoría de las veces, Estaba durmiendo en el sofá. 521 00:25:29,650 --> 00:25:31,090 Ah, no lo sé. 522 00:25:31,290 --> 00:25:33,730 No quiero pensar más en eso, por favor. 523 00:25:39,730 --> 00:25:41,810 risas 524 00:25:42,010 --> 00:25:43,690 - ¡Para! Para... 525 00:25:43,890 --> 00:25:47,570 - ¡Ah, amor! Parece bastante enganchada, ¿eh? 526 00:25:48,570 --> 00:25:51,330 En pocas palabras, tiene razón. Tienes que disfrutar la vida. 527 00:25:51,970 --> 00:25:54,570 Disfruta todo lo que puedas, cuando podamos. 528 00:25:55,650 --> 00:25:58,570 yo digo amor, Pero el sexo también es muy bueno. 529 00:25:59,050 --> 00:26:03,290 Sexo libre y espontáneo... Como si saltáramos el uno sobre el otro, 530 00:26:03,490 --> 00:26:05,850 y hacemos el amor en una mesa de autopsia. 531 00:26:06,850 --> 00:26:10,330 - En tu opinión, ¿adivinas? ¡No puedo decir más! 532 00:26:10,530 --> 00:26:12,210 (¡Detente! No puedo raspar.) 533 00:26:12,370 --> 00:26:14,970 - Lo siento. ¿Me dijiste algo? 534 00:26:16,450 --> 00:26:18,330 - No, pero esto es una locura. 535 00:26:18,530 --> 00:26:21,890 No fuiste muy receptivo. ¡pero ahí perdimos el rasleau! 536 00:26:23,890 --> 00:26:25,570 No sabes lo que te estás perdiendo. 537 00:26:27,570 --> 00:26:29,210 - Lo siento, es... 538 00:26:29,410 --> 00:26:31,690 Entonces, ¿qué tienes? 539 00:26:33,170 --> 00:26:35,370 - Su víctima tenía cosas que decir. 540 00:26:35,570 --> 00:26:38,370 Ella no se asustó. en el río encantador. 541 00:26:38,730 --> 00:26:41,370 Su cuerpo tiene astas dasplacas. - ¿Como tú sabes? 542 00:26:41,570 --> 00:26:43,430 - Si se hubiera ahogado allí, 543 00:26:43,490 --> 00:26:47,410 el agua en sus pulmones contendría Cloro, utilizado en piscinas. 544 00:26:47,610 --> 00:26:49,610 Y ahí está el bromo. - ¿Bromo? 545 00:26:49,810 --> 00:26:51,370 - ¿Cuál es la diferencia? 546 00:26:51,570 --> 00:26:54,370 - El bromo es más estable. a� temperatura alta. 547 00:26:55,410 --> 00:26:58,050 Lo usamos en jacuzzis, por ejemplo. 548 00:26:59,410 --> 00:27:02,610 musica tranquila 549 00:27:02,810 --> 00:27:05,100 -Estabas obligado para joderte? 550 00:27:05,970 --> 00:27:09,130 - me meto en la piel de la víctima para relajarse mejor. 551 00:27:16,010 --> 00:27:17,290 - Un corcho de champán. 552 00:27:20,410 --> 00:27:22,970 Música intrigante 553 00:27:23,210 --> 00:27:26,850 musica sensual 554 00:27:27,050 --> 00:27:28,100 -¿Estás bien? 555 00:27:28,890 --> 00:27:30,940 - Salgo demasiado contigo, empiezo 556 00:27:31,170 --> 00:27:33,690 para ver cosas raras. -Eso es bueno, a�a. 557 00:27:34,130 --> 00:27:35,730 - Imaginar. - Sí ? 558 00:27:36,210 --> 00:27:38,620 - Catherine pasa la noche aquí. con su amante. 559 00:27:39,410 --> 00:27:40,610 champán, 560 00:27:41,250 --> 00:27:43,610 jacuzzi, ahogándose! 561 00:27:43,611 --> 00:27:44,809 - Sí. 562 00:27:44,810 --> 00:27:48,130 Si ella muriera aquí, ¿Por qué ir y desplazar el cadáver? 563 00:27:48,370 --> 00:27:50,090 ¡No tiene sentido! Está muy lejos 564 00:27:50,330 --> 00:27:51,710 ¡Eso debe haber sido una molestia! 565 00:27:51,930 --> 00:27:55,490 - Porque allí Cynthia vería. el cuerpo durante su servicio. 566 00:27:56,370 --> 00:27:58,450 El asesino quería atrapar a Álvares, 567 00:27:58,690 --> 00:28:00,010 necesitaba un tasmon. 568 00:28:00,210 --> 00:28:03,130 entonces es el quien debe haber enviado el último mensaje de texto. 569 00:28:03,330 --> 00:28:05,730 Um... "Estoy en buena compañía", 570 00:28:06,250 --> 00:28:07,650 después de haberlo ahogado, 571 00:28:07,890 --> 00:28:09,250 para provocar al marido. 572 00:28:09,810 --> 00:28:12,370 - Entonces él lo sabía. dónde y cuándo traerlo 573 00:28:12,610 --> 00:28:15,290 para que cintia verlo con el cuerpo? 574 00:28:15,490 --> 00:28:17,540 - Entonces estamos buscando El amante de Catalina, 575 00:28:17,650 --> 00:28:21,330 quien sabe muy bien los lugares y costumbres del parque. 576 00:28:21,530 --> 00:28:22,790 Jadeando de placer 577 00:28:22,810 --> 00:28:23,890 ¿Qué? 578 00:28:24,570 --> 00:28:25,650 ... 579 00:28:25,890 --> 00:28:26,940 Qué ? 580 00:28:28,370 --> 00:28:31,320 - Son los pequeños chorros de debajo. cuando se activa, 581 00:28:32,850 --> 00:28:33,970 Es... espascial. 582 00:28:34,170 --> 00:28:36,210 -Parece que lo estás disfrutando bien. 583 00:28:36,450 --> 00:28:38,490 La aberración ascológica. Él suspira. 584 00:28:38,690 --> 00:28:39,930 - Cómo estás. 585 00:28:40,570 --> 00:28:42,650 tono de llamada de taslasphone 586 00:28:44,530 --> 00:28:46,820 Lo siento, ¿Puedes pasarme mi celular? 587 00:28:47,010 --> 00:28:52,570 ... 588 00:28:55,170 --> 00:28:57,090 ¿Sí, Thasraease? *-Tenemos un problema. 589 00:28:57,330 --> 00:29:00,010 acabo de regresar y Roman no está solo. 590 00:29:00,210 --> 00:29:01,260 *-No importa. 591 00:29:01,410 --> 00:29:03,650 Cuando San Valentín está allí, Salgo a caminar. 592 00:29:03,850 --> 00:29:05,450 Tienes que respetar tu vida sexual. 593 00:29:05,690 --> 00:29:09,010 - Ahí, eso me sorprendería. si es sexual. 594 00:29:09,210 --> 00:29:15,650 O hay un cierto gusto para agentes de policía... pospubescentes. 595 00:29:16,450 --> 00:29:20,130 En cualquier caso, ahora no es el momento. para dar un paseo por la playa. 596 00:29:20,770 --> 00:29:21,820 - Qué ! 597 00:29:22,850 --> 00:29:25,210 - Esta es la visión que tiene. cuando se afloja? 598 00:29:25,410 --> 00:29:29,010 - Sí. - ¡Es increíble, me fascina! 599 00:29:29,250 --> 00:29:31,690 música rítmica 600 00:29:31,930 --> 00:29:35,450 ... 601 00:29:35,690 --> 00:29:39,010 ¿Está haciendo meditación allí? ¿Antes o después de las encuestas? 602 00:29:39,210 --> 00:29:41,010 - Sí, eso depende. - Bueno. 603 00:29:41,210 --> 00:29:43,130 Una vez probé la meditación. 604 00:29:43,330 --> 00:29:47,290 ... 605 00:29:47,530 --> 00:29:50,730 - Y ya sabes, para lo mío, ¿Hay alguna manera o no? 606 00:29:50,930 --> 00:29:53,090 no lo sé en absoluto ¿Cómo sucede esto? 607 00:29:53,290 --> 00:29:55,810 En la comisaría, aceptan pasantes? 608 00:29:57,610 --> 00:30:00,050 - Veré qué puedo hacer. - En realidad ? 609 00:30:00,250 --> 00:30:01,400 GRACIAS ! - No te preocupes. 610 00:30:01,610 --> 00:30:03,570 Chirrido del vaslo 611 00:30:03,810 --> 00:30:06,090 ¡Debe haber sido una locura crecer aquí! 612 00:30:07,250 --> 00:30:08,650 ¿Y tu madre entonces? 613 00:30:08,850 --> 00:30:11,650 - Bueno, no la conocía. Fui adoptado por Panda. 614 00:30:11,850 --> 00:30:13,290 - Oh sí ? - Pues sí. 615 00:30:13,490 --> 00:30:15,250 - ¿Pero él lo sabe, Panda? 616 00:30:15,450 --> 00:30:18,570 Pero sí, en ese sentido, sí, no funciona. 617 00:30:18,770 --> 00:30:21,050 Sí, definitivamente. ¡Soy estúpido! 618 00:30:24,250 --> 00:30:27,450 - Y si no, ya has oído hablar de por Marco Torres? 619 00:30:27,650 --> 00:30:29,850 -¿Torres? Sí, todo el mundo lo conoce. 620 00:30:30,090 --> 00:30:31,690 ¡Es una pieza increíble! 621 00:30:31,890 --> 00:30:34,290 - ¿Oh sí? ¿Era rasputas? 622 00:30:34,490 --> 00:30:36,410 - ¡Gran desgracia, sí! 623 00:30:36,610 --> 00:30:39,200 - me dijo panda que murió en la intervención, 624 00:30:39,330 --> 00:30:41,850 pero nunca me dio más detalles. 625 00:30:42,050 --> 00:30:43,850 - Sí, murió en la intervención. 626 00:30:44,050 --> 00:30:46,640 Además, cuando sucedió, sucedió... 627 00:30:47,490 --> 00:30:48,930 Panda sopla. 628 00:30:49,170 --> 00:30:52,850 - ¡Hace tanto calor allí! Hoy es duro, ¿no? 629 00:30:53,050 --> 00:30:55,090 Ah, ahí lo tienes, hizo mucho bien. 630 00:30:55,970 --> 00:30:57,090 ¿Eh? 631 00:30:57,610 --> 00:30:59,610 Está bueno, a�a. Vamos, eso no es todo. 632 00:30:59,850 --> 00:31:01,290 pero ¡vamos! 633 00:31:01,530 --> 00:31:03,530 Tenemos una búsqueda aquí. ¡Brincar! 634 00:31:03,890 --> 00:31:06,130 ¡Empezar a trabajar! Hasta luego, Román. 635 00:31:07,170 --> 00:31:08,220 Vamos ! 636 00:31:10,730 --> 00:31:12,130 (Gritando.) ¡Stan! 637 00:31:16,650 --> 00:31:17,770 - ¡No descuidamos nada! 638 00:31:17,970 --> 00:31:21,690 Estamos buscando todas las pistas. a la muerte de Catalina Álvares. 639 00:31:21,890 --> 00:31:26,130 Cualquier cosa ! una cita citas en un calendario, 640 00:31:26,330 --> 00:31:29,610 Cualquier pista, ¡nos activamos! 641 00:31:30,970 --> 00:31:33,130 ¡Vamos, pongámonos manos a la obra! 642 00:31:33,330 --> 00:31:34,490 Lola suspira. 643 00:31:35,650 --> 00:31:38,900 Álvares dijo que estaban durmiendo. estado separados durante mucho tiempo. 644 00:31:38,970 --> 00:31:41,130 Estaba durmiendo en su oficina. 645 00:31:41,810 --> 00:31:43,570 Así que si Catalina 646 00:31:43,770 --> 00:31:44,930 Ella deja escapar un grito. 647 00:31:45,170 --> 00:31:46,530 vio a su amante en el parque, 648 00:31:46,730 --> 00:31:49,410 ella probablemente lo tenga Te traje aquí. 649 00:31:49,650 --> 00:31:51,690 - ¿Qué no estaría bien? para el marido. 650 00:31:51,930 --> 00:31:54,970 - No, la gente no es genial, aunque a veces, 651 00:31:55,850 --> 00:31:57,930 se ahogan unos a otros. 652 00:31:59,290 --> 00:32:01,050 - ¿Qué estás haciendo? 653 00:32:02,170 --> 00:32:03,890 Oh ahí, ja... ¡Ah! 654 00:32:04,090 --> 00:32:05,490 ¡Dios mío! Él grita. 655 00:32:06,810 --> 00:32:07,860 - ¡Oh! 656 00:32:08,370 --> 00:32:11,370 ¡Bueno! Sé quién es el amante. 657 00:32:23,570 --> 00:32:25,570 musica divertida 658 00:32:25,770 --> 00:32:28,050 ... 659 00:32:30,610 --> 00:32:32,170 - Oh sí, él es... 660 00:32:32,810 --> 00:32:36,970 el esta todavia físicamente molesto, ¿verdad? 661 00:32:38,730 --> 00:32:42,130 No quieres, tu No lo sé... 662 00:32:45,810 --> 00:32:48,210 Haz cerámica con él, ¿verdad? 663 00:32:48,410 --> 00:32:57,210 ... 664 00:32:57,450 --> 00:32:59,080 Traqueteo -¿Eso es tuyo? 665 00:33:03,410 --> 00:33:05,890 - Está atrás, a la izquierda. 242. 666 00:33:19,890 --> 00:33:22,300 no lo sé lo que hacían mis clases allí, 667 00:33:22,530 --> 00:33:24,530 normalmente, están en mi bolso. 668 00:33:24,730 --> 00:33:28,170 - Y los paumasaste ¿Haciendo deporte con Catherine? 669 00:33:29,890 --> 00:33:31,770 - No, nunca me acosté con ella. 670 00:33:32,250 --> 00:33:35,250 Tengo principios, no mezclo sexo y trabajo. 671 00:33:35,450 --> 00:33:37,290 - Bueno... ¿Adil? 672 00:33:38,210 --> 00:33:39,260 -Está bien, pasó 673 00:33:39,370 --> 00:33:41,730 con dos o tres clientes quien quería. 674 00:33:42,930 --> 00:33:44,170 - ¿Adil? 675 00:33:44,370 --> 00:33:46,170 - Y algunos proveedores de servicios. 676 00:33:47,410 --> 00:33:50,370 Y colegas, pero nunca con la señora Alvares. 677 00:33:52,730 --> 00:33:55,330 - ¿Qué es eso? -Era de Catherine. 678 00:33:56,610 --> 00:33:58,130 Se lo di. 679 00:34:00,610 --> 00:34:01,870 ¿Fuiste tú quien lo mató? 680 00:34:02,090 --> 00:34:04,690 - ¡Vamos a calmarnos! - No hice nada. nunca lo he visto, 681 00:34:04,930 --> 00:34:06,170 este collar! 682 00:34:06,410 --> 00:34:09,530 - ¿Te quedas tranquilo? ¿Sabías que estaba con ella? 683 00:34:09,730 --> 00:34:12,130 - Pues sí, Lo puso allí en el baúl. 684 00:34:12,370 --> 00:34:14,130 Somos los únicos con clase. 685 00:34:15,250 --> 00:34:16,490 - Está bien, adelante. 686 00:34:19,930 --> 00:34:21,690 Ruido con clase 687 00:34:23,650 --> 00:34:26,210 - ¡No es verdad! En él había 20.000 euros. 688 00:34:29,210 --> 00:34:31,050 - Bueno, ¿nos divertimos? 689 00:34:31,290 --> 00:34:32,370 Tenemos un motivo. 690 00:34:33,530 --> 00:34:34,970 - ¿Adil? - Tonterías ! 691 00:34:35,170 --> 00:34:37,290 ¡Adil! ¡No corras! 692 00:34:37,490 --> 00:34:40,570 musica de accion 693 00:34:40,810 --> 00:34:43,690 ... 694 00:34:43,890 --> 00:34:45,030 ¡Detente, maldita sea! 695 00:34:46,690 --> 00:34:47,740 ¡Detener! 696 00:34:49,250 --> 00:34:50,300 Lola grita. 697 00:34:50,530 --> 00:34:52,810 ¡Aaaaay! ¡Adil! 698 00:34:55,410 --> 00:34:56,460 ¡Adil! 699 00:34:56,490 --> 00:34:59,890 ... 700 00:35:00,130 --> 00:35:01,530 ¡Vete a la mierda! 701 00:35:02,810 --> 00:35:03,860 ... 702 00:35:04,050 --> 00:35:05,410 ¿Adónde vas? 703 00:35:07,521 --> 00:35:09,609 ¡Adil! 704 00:35:09,610 --> 00:35:14,490 ... 705 00:35:14,690 --> 00:35:15,740 ¡Detener! 706 00:35:17,690 --> 00:35:19,050 ... 707 00:35:19,290 --> 00:35:21,970 Choques 708 00:35:22,170 --> 00:35:23,610 ¡Pero para! 709 00:35:24,050 --> 00:35:25,210 ... 710 00:35:25,410 --> 00:35:27,130 ¡Maldición! ¡Mierda! 711 00:35:27,330 --> 00:35:45,490 ... 712 00:35:48,610 --> 00:35:50,130 respiración pesada 713 00:35:59,450 --> 00:36:01,770 yo creí ¿Que no eras violento? 714 00:36:01,970 --> 00:36:03,770 - Soy no violento. Ella se ríe. 715 00:36:04,450 --> 00:36:06,650 - Acabas de dispararle con tu trasero! 716 00:36:07,850 --> 00:36:09,780 - la parte el menos violento del cuerpo. 717 00:36:11,690 --> 00:36:12,740 - Ma�me. 718 00:36:15,930 --> 00:36:17,430 En cualquier caso, el asunto Rasglase. 719 00:36:18,010 --> 00:36:20,600 tendrás que cocinarlo para saber dónde está el dinero. 720 00:36:23,490 --> 00:36:25,250 ¡Bien hecho, Panda! 721 00:36:26,690 --> 00:36:28,090 - Bien hecho, Lola. 722 00:36:29,970 --> 00:36:31,020 Venir. 723 00:36:31,450 --> 00:36:32,690 - Vamos. 724 00:36:33,370 --> 00:36:34,450 Golpe mojado 725 00:36:34,610 --> 00:36:36,130 reír 726 00:36:37,290 --> 00:36:38,490 ... 727 00:36:46,130 --> 00:36:48,770 música zen 728 00:36:49,010 --> 00:37:00,690 ... 729 00:37:06,410 --> 00:37:08,490 - Estoy en plena duda aquí. 730 00:37:08,690 --> 00:37:10,290 - ¿Oh sí? - Sí. 731 00:37:10,770 --> 00:37:12,330 - No está bien, duda. 732 00:37:15,610 --> 00:37:17,960 - Me digo a mí mismo que debería tal vez parar. 733 00:37:18,850 --> 00:37:20,010 - ¿Cerámica? 734 00:37:21,290 --> 00:37:23,770 - No, deja de ser policía. 735 00:37:24,450 --> 00:37:28,170 Me miento a mi mismo, Me arriesgo con Roman, 736 00:37:28,370 --> 00:37:31,050 y además, Me estoy haciendo daño con Lola. 737 00:37:31,250 --> 00:37:32,650 Panda suspira. 738 00:37:32,850 --> 00:37:34,250 ¡Y me vuelvo violento! 739 00:37:34,450 --> 00:37:35,500 - Ah... 740 00:37:36,490 --> 00:37:37,850 Violento, ¿tú? 741 00:37:38,890 --> 00:37:40,450 - Te noqueé con mi culo. 742 00:37:40,650 --> 00:37:43,210 bajando por un tobogán! Sí, violento. 743 00:37:44,050 --> 00:37:46,450 - Dimitir, de todos modos, ¿estás seguro? 744 00:37:46,650 --> 00:37:47,700 Huir, 745 00:37:47,850 --> 00:37:50,890 ya lo has probado. Funciona al principio y luego vuelve. 746 00:37:51,090 --> 00:37:56,050 Tal vez deberías simplemente habla con Lola, habla con Román, 747 00:37:57,050 --> 00:37:58,570 para decir las vasritas. 748 00:37:58,770 --> 00:38:01,690 musica lánguida 749 00:38:01,930 --> 00:38:07,210 ... 750 00:38:07,410 --> 00:38:08,890 - Es una locura, ¿no? 751 00:38:09,090 --> 00:38:12,170 Eres mucho menos estúpido en mi imaginación 752 00:38:12,370 --> 00:38:13,970 que en la vida real. 753 00:38:14,170 --> 00:38:15,250 - GRACIAS. 754 00:38:16,770 --> 00:38:19,650 Pero bueno, voy a terminar en prisión. con esta mierda. 755 00:38:21,090 --> 00:38:22,490 -¿Funcionó su investigación? 756 00:38:28,770 --> 00:38:29,820 - GRACIAS. 757 00:38:31,770 --> 00:38:34,970 No sé. todavía tengo Una pequeña duda sobre el culpable. 758 00:38:39,330 --> 00:38:41,650 Podrías seguirme una mano amiga, ¿tú? 759 00:38:42,610 --> 00:38:45,730 Puedes reactivar algunos de tus antiguos contactos? 760 00:38:47,850 --> 00:38:51,210 - Mis contactos... ¿ilegales? 761 00:38:55,650 --> 00:38:57,090 No estoy seguro. 762 00:38:59,730 --> 00:39:02,010 no la extraño mi vida antes. 763 00:39:05,930 --> 00:39:08,730 Música Lasgaer 764 00:39:08,731 --> 00:39:11,289 * Anuncio de vuelo en inglés. 765 00:39:11,290 --> 00:39:14,650 ... 766 00:39:14,890 --> 00:39:21,890 ... 767 00:39:23,330 --> 00:39:24,380 - Bueno... 768 00:39:25,170 --> 00:39:28,690 Entre el parque acuático y el avión, ¡Sacrasa huella de carbono! 769 00:39:30,570 --> 00:39:31,690 Las Vegas. 770 00:39:31,930 --> 00:39:35,130 En serio, ¿la ciudad del juego? No puedes parar. 771 00:39:35,330 --> 00:39:38,290 - Me voy de viaje. Necesito desconectarme un poco. 772 00:39:38,530 --> 00:39:41,850 - Gran desconexión, porque tomaste un boleto de ida. 773 00:39:43,090 --> 00:39:46,850 Al mismo tiempo, tienes cosas para olvidar, ¿verdad? 774 00:39:47,930 --> 00:39:49,170 ¿Deudas de juego? 775 00:39:49,410 --> 00:39:51,890 Ya sabes, Me enteré de ti. 776 00:39:52,130 --> 00:39:54,930 Me dijeron que no juegas solo en línea, 777 00:39:55,130 --> 00:39:57,690 pero también en salas de juegos clandestino. 778 00:39:57,930 --> 00:40:00,580 - tengo un problema, ¿Vas a beberme por eso? 779 00:40:00,690 --> 00:40:02,610 - No, lo comprendo, viejo. 780 00:40:02,850 --> 00:40:05,130 porque lo sé que debes dinero 781 00:40:05,330 --> 00:40:07,920 a� chicos que son bastante enojado contigo. 782 00:40:08,010 --> 00:40:11,650 El tipo de chico que queremos. para pagar rápidamente, muy rápidamente. 783 00:40:12,530 --> 00:40:15,850 Al pinchar, por ejemplo, ¿Un poco de dinero para su jefe? 784 00:40:16,090 --> 00:40:18,930 - ¿Le habría robado a la señora Álvares? - No sólo volase. 785 00:40:19,130 --> 00:40:20,450 Tú también lo mataste. 786 00:40:21,290 --> 00:40:24,050 Y te acusaron otras dos personas. 787 00:40:25,050 --> 00:40:28,370 Primero, el marido, mirándolo en la escena del crimen. 788 00:40:28,610 --> 00:40:30,720 Entonces, Seguiste nuestra investigación. 789 00:40:31,610 --> 00:40:34,610 es practico cuando se trabaja en el sitio. 790 00:40:34,810 --> 00:40:35,860 Y lo intentaste 791 00:40:36,090 --> 00:40:39,450 un gran golpe. cuando supiste que buscábamos al amante, 792 00:40:39,690 --> 00:40:41,930 tienes piasgas Adil. - Esto es absurdo. 793 00:40:42,130 --> 00:40:46,250 - Eres un excelente mentiroso. Pasaste todos mis datosectores, 794 00:40:47,050 --> 00:40:48,100 ¡incluso el abrazo! 795 00:40:49,450 --> 00:40:50,930 Eso es casi molesto. 796 00:40:51,530 --> 00:40:54,330 Pero eres un jugador demasiado grande. ¿Eh? 797 00:40:54,530 --> 00:40:57,060 no pudiste resistirte ser practico 798 00:40:57,210 --> 00:40:58,610 cuando Adil fue arrestado. 799 00:40:58,810 --> 00:41:01,130 para saborear tu pequeña victoria, ¿eh? 800 00:41:02,170 --> 00:41:03,250 Y también está eso. 801 00:41:04,370 --> 00:41:07,380 Tu cabeza, ¿recuerdas? Te encontré pálida, 802 00:41:07,570 --> 00:41:10,690 te lo dije que había que ponerse al sol. 803 00:41:10,890 --> 00:41:14,050 Pero en realidad no puedes, ¡Porque eres alérgico! 804 00:41:15,730 --> 00:41:16,810 De lo contrario, a�a da a�a. 805 00:41:17,690 --> 00:41:19,530 Pero ayer, no tuviste elección. 806 00:41:20,170 --> 00:41:21,490 Estabas sentado en la playa 807 00:41:22,130 --> 00:41:23,810 y eso pegó fuerte, ¿eh? 808 00:41:24,490 --> 00:41:26,010 Había que atrapar a Adil. 809 00:41:28,090 --> 00:41:29,650 No fue nada. 810 00:41:30,130 --> 00:41:31,530 - Tiene que venir por detrás. 811 00:41:31,770 --> 00:41:33,170 -Pero perdiste, 812 00:41:34,970 --> 00:41:37,450 porque te has caido en más fuerte que tú. 813 00:41:41,450 --> 00:41:42,650 - Estás mintiendo. 814 00:41:44,170 --> 00:41:46,090 Estás lleno de tics nerviosos. 815 00:41:47,130 --> 00:41:49,010 Te frotas las manos 816 00:41:49,250 --> 00:41:51,970 tu voz, la forma en que tocas tu cabello... 817 00:41:52,210 --> 00:41:55,930 Ni siquiera te das cuenta. No tienes nada en absoluto. 818 00:41:56,570 --> 00:41:59,220 acabas de venir a probar tu pequeña thasorie. 819 00:42:02,570 --> 00:42:06,050 Pero lo peor, ella no es tan estúpida. 820 00:42:08,250 --> 00:42:09,530 Sí, lo maté. 821 00:42:11,130 --> 00:42:13,210 Ahogé a la pobre Catherine. 822 00:42:15,010 --> 00:42:16,610 Pero no tienes pruebas. 823 00:42:16,810 --> 00:42:18,770 - No, no tengo pruebas, es verdad. 824 00:42:19,010 --> 00:42:20,130 Pero tengo mejores. 825 00:42:21,490 --> 00:42:24,130 Tengo tu confesión. ¿Verdad, Thasra�se? 826 00:42:28,730 --> 00:42:30,850 - Son cosas viejas. pero es útil. 827 00:42:31,850 --> 00:42:33,130 Es como yo. 828 00:42:35,330 --> 00:42:38,530 - Tenías razón. Estaba fanfarroneando 829 00:42:38,770 --> 00:42:41,810 no tenia nada aparte de tu pobre quemadura de sol 830 00:42:42,210 --> 00:42:43,890 y mi Thasra�se. 831 00:42:44,850 --> 00:42:47,330 ¡Ah, y mi compañero de equipo también! 832 00:42:47,930 --> 00:42:50,370 Música Lasgaer 833 00:42:50,610 --> 00:42:52,450 ... 834 00:42:52,690 --> 00:42:54,050 Ella parece molesta. 835 00:42:58,810 --> 00:42:59,860 -ENTONCES ? 836 00:43:00,010 --> 00:43:01,450 ¿Tenemos el correcto esta vez? 837 00:43:01,650 --> 00:43:05,690 - Confesó. Sedujo a Catalina para sacarle dinero. 838 00:43:06,730 --> 00:43:09,560 - Ella pensó que él la amaba. hasta que ella ve 839 00:43:09,690 --> 00:43:12,160 que le había robado sus clases y vació su baúl. 840 00:43:12,290 --> 00:43:15,650 - Entonces ella lo enfrentó. y la ahogó para silenciarla. 841 00:43:21,450 --> 00:43:22,730 - Indulto. 842 00:43:23,250 --> 00:43:25,360 cintia, ¿Qué estás haciendo ahí? 843 00:43:25,490 --> 00:43:27,960 - quería agradecerte por quedarse con Mila. 844 00:43:28,450 --> 00:43:30,570 yo no había tenido la oportunidad de hacerlo. 845 00:43:32,010 --> 00:43:33,210 - Es normal. 846 00:43:34,730 --> 00:43:35,780 yo estaba encantado 847 00:43:35,930 --> 00:43:37,210 Para conocerte, Mila. 848 00:43:40,890 --> 00:43:42,490 - Tenía mucho miedo de perderla. 849 00:43:43,490 --> 00:43:45,050 Muchas gracias. 850 00:43:46,770 --> 00:43:48,610 musica suave 851 00:43:48,850 --> 00:43:54,370 ... 852 00:43:54,610 --> 00:43:56,170 ¿No tienes hijos? 853 00:43:56,370 --> 00:44:00,890 ... 854 00:44:01,850 --> 00:44:03,650 - Soy dassolas, debo... 855 00:44:03,890 --> 00:44:05,010 Tengo que irme. 856 00:44:09,330 --> 00:44:11,010 puerta chirriante 857 00:44:14,850 --> 00:44:16,010 - ¿Estás bien? 858 00:44:18,090 --> 00:44:19,210 - Cómo estás. 859 00:44:20,850 --> 00:44:22,290 -Es el fondo, ¿verdad? 860 00:44:22,490 --> 00:44:24,930 eres raro desde que lo encontramos. 861 00:44:25,130 --> 00:44:27,050 Bueno, todavía eres raro. 862 00:44:29,770 --> 00:44:33,050 - Te digo que está bien. Necesito estar solo. 863 00:44:33,690 --> 00:44:35,050 -Bueno. 864 00:44:40,730 --> 00:44:45,130 Entonces pasas tu tiempo insistir en el hecho 865 00:44:45,330 --> 00:44:48,010 que uno debe ceder a sus emociones, bla, bla, bla. 866 00:44:48,210 --> 00:44:50,440 Y ahí me despides, ¿es eso? 867 00:44:52,410 --> 00:44:55,930 Puedo escuchar, ¿eh? No sólo grito. 868 00:44:56,170 --> 00:44:59,170 musica oscura 869 00:44:59,370 --> 00:45:02,250 ... 870 00:45:02,450 --> 00:45:03,500 ¡Ah! 871 00:45:04,210 --> 00:45:05,850 (-Maté a un hombre.) Ella se ríe. 872 00:45:06,050 --> 00:45:08,970 -Entonces, haz lo que te digo, no lo que hago? 873 00:45:09,170 --> 00:45:10,490 - Maté a un hombre, Lola. 874 00:45:10,730 --> 00:45:13,610 musica en movimiento 875 00:45:13,850 --> 00:45:18,290 ... 876 00:45:18,530 --> 00:45:21,060 Su nombre era Marco Torres, él era un sospechoso. 877 00:45:23,170 --> 00:45:24,250 Román es su hijo. 878 00:45:25,850 --> 00:45:26,970 Pero él no lo sabe, 879 00:45:27,210 --> 00:45:28,490 porque no dije nada. 880 00:45:28,690 --> 00:45:32,650 ... 881 00:45:32,850 --> 00:45:34,450 Tengo miedo de que lo descubra. 882 00:45:37,490 --> 00:45:38,540 Choque 883 00:45:45,090 --> 00:45:47,690 Gasnasric 884 00:45:47,890 --> 00:46:12,290 ... 885 00:46:12,490 --> 00:46:14,970 Subtitulado TITRAFILM 886 00:46:15,020 --> 00:46:19,570 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0